1. Colour: White/off white with absence or minimal presence of black spots

Couleur: Blanc/blanc cassé avec absence ou présence minimale de points noirs

2. The tablets are white to off-white, round, flat and marked # on one face, AD# on the other

Les comprimés de Glustin # mg sont blanc à blanc cassé, ronds, plats et marqués '# ' sur une face et " AD# " sur l' autre face

3. Add five drops of sulphuric acid (3.5) and heat until no more white fumes are given off.

Ajouter 5 gouttes d'acide sulfurique (3.5) et chauffer jusqu'à disparition des fumées blanches.

4. Witnesses say that his abductors handcuffed him and forced him into a white truck with concealed number plates before driving off.

Des témoins ont déclaré que ses ravisseurs l'ont menotté et l'ont forcé à monter dans un fourgon blanc dont les plaques d'immatriculation avaient été dissimulées, avant de démarrer.

5. Lamium album L.: White deadnettle absolute / White deadnettle extract / White deadnettle tincture

Lamium album L.: absolue d’ortie blanche (lamier blanc)/Extrait d’ortie blanche (lamier blanc)/Teinture d’ortie blanche (lamier blanc)

6. - animal albumen (including egg white powder and egg white solution),

- albumine animale (y compris ovalbumine en poudre ou en solution),

7. Deficiencies in CD18 expression can lead to adhesion defects in circulating white blood cells in humans, reducing the immune system's ability to fight off foreign invaders.

Des déficiences dans l'expression de CD18 peuvent entraîner des défauts d'adhésion dans les globules blancs en circulation chez l'homme, ce qui réduit la capacité du système immunitaire à lutter contre les envahisseurs étrangers.

8. White phosphorus is white to yellow soft, waxy phosphorescent solid with acrid fumes.

Le phosphore blanc, de couleur blanc-jaune, est un solide mou, cireux qui émet des fumées âcres. Il est toxique par inhalation, ingestion ou contact avec la peau.

9. White noise cannon enabled.

Canon à bruit sourd activé.

10. - White marlin: Tetrapturus albidus

- Makaire blanc : Tetrapturus albidus

11. White marlin: Tetrapturus albidus

Makaire blanc: Tetrapturus albidus

12. treatment with charcoal for oenological use (activated carbon) of white musts or white wines

traitement par charbons oenologiques (charbons activés) des moûts blancs ou des vins blancs

13. White marlin (Tetrapturus albidus)

Makaire blanc (Tetrapturus albidus)

14. By displaying the achromatic color white directly after yellow, which is a color in which color balance being off tends to be more noticeable, lowering of color reproducibility is suppressed.

En affichant la couleur achromatique qu'est le blanc juste après le jaune, qui est une couleur dans laquelle la carence de l'équilibre des couleurs tend à être plus visible, on supprime la diminution de la reproductibilité des couleurs.

15. Leg - Chump Off - Shank Off - Aitch Bone Removed

Gigot raccourci sans jarret − os du coxal retiré

16. All commissioned officers were white.

Les officiers étaient tous blancs.

17. That' s just white noise

C' est juste du bruit

18. Tetrapturus albidus || WHM || White marlin

Tetrapturus albidus || WHM || Makaire blanc

19. White or nearly white powder or granules or (if pregelatinised) flakes, amorphous powder or coarse particles

Poudre, granules ou (s'il est prégélatinisé) paillettes, poudre amorphe ou grosses particules, de couleur blanche ou presque blanche

20. Mr. White, how much horsepower?

M. White, quelle puissance?

21. Off The system stays off after AC power is restored.

Off (Désactivé) Le système reste éteint après la restauration de l'alimentation en CA.

22. WHITE ASBESTOS (chrysotile, actinolite, anthophyllite, tremolite)

AMIANTE BLANC (chrysotile, actinolite, anthophyllite ou trémolite)

23. Absolute measurements: standard calibration (white tile)

Mesures absolues: calibrage standard (calibre blanc)

24. All those white sandy beaches, sunshine.

Avec toutes ces plages, le soleil.

25. Absolute measurements: standard calibration (white tile

Mesures absolues: calibrage standard (calibre blanc

26. Method and apparatus for obtaining an absolute white blood cell subset count and white blood cell multipart differential

Procede et appareil d'obtention d'une numeration de sous-ensemble de globules blancs et d'un differentiel multiparties des globules blancs

27. — Text: Calibri bold 18,5 pt, capitals, white; ‘+’ symbols: Calibri bold 11 pt, white aligned on a single row.

— texte: Calibri bold 18,5 pt, capitales, blanc; symboles «+»: Calibri bold 11 pt, blanc, alignés sur une seule ligne

28. Text: Calibri bold # pt, capitals and white; + symbols: Calibri bold # pt, capitals, white, aligned on a single row

Texte: Calibri bold # pt, capitales et blanc; symbole +: Calibri bold # pt, capitales, blanc, sur une seule ligne

29. "David Bowie – Black Tie White Noise".

1993 : Pour David Bowie : Black Tie, White Noise.

30. Off (default) The computer remains off when AC power is restored.

Off (Eteint) (valeur par défaut) - L'ordinateur reste éteint lorsque l'alimentation en CA est restaurée.

31. Like grey cement, white cement is obtained from the grinding of white clinker and the addition of gypsum.

Le ciment blanc résulte, comme le ciment gris, du broyage de clinker blanc et de l'ajout de gypse.

32. So that's what that white noise was.

C'était ça ce bruit?

33. Turn off the prompter.

Eteignez le prompteur.

34. Cut off frequency (FN)

Fréquence de coupure (FN)

35. Abrasive cut-off wheels

Disques de tronçonneuse

36. Abrasive cutting-off wheel

Meule de tronçonnage

37. One-off Name AA

Émissions à un seul épisode Nom AA

38. Cut-off frequency (FN)

Fréquence de coupure (FN)

39. White portland cement, whether or not artificially coloured

Ciments portland blancs, même colorés artificiellement

40. Nurse Snickers, until now you've been white noise.

Melle " Snickers ", jusqu'à présent, le son de votre voix n'était qu'un bourdonnement.

41. (d) Separate egg white (egg albumin) (heading 3502 ).

d) Les blancs d’œufs présentés isolément (albumine) (no3502 ).

42. Angle adjustment apparatus for built-in white goods

Appareil de réglage d’angle pour produits blancs intégrés

43. We killed all White-Eye that we could.

On a tué tous les Yeux-Clairs qu'on pouvait tuer.

44. An ordinary white light visible from all directions.

Un feu ordinaire blanc, visible de tous les côtés.

45. The White House feels they have no alternative.

La Maison-Blanche pense ne pas avoir le choix.

46. (b) white shark (Carcharodon carcharías) in all waters;

b) le grand requin blanc (Carcharodon carcharias) dans toutes les eaux;

47. Additional measures are explained in the White Paper.

D'autres mesures sont examinées dans le Livre blanc.

48. The high torque electric motors assist the jet to accelerate for take-off reducing take-off roll - it will be like an afterburner take-off...

Les moteurs électriques à couple élevé aident le réacteur à accélérer pour l'envol tout en réduisant la course au décollage; ce sera comme un envol à postcombustion

49. They are absolutely off base

Ils font complétement fausse route

50. NCC.POL.125 Take-off — aeroplanes

NCC.POL.125 Décollage – avions

51. Aerial units, jump-off position.

Commando aérien, en alerte.

52. /* Black text on a white background for all sections.

/* Texte noir sur fond blanc pour toutes les rubriques.

53. Species: | White marlinTetrapturus albidus | Zone: | Atlantic Ocean(WHM/ATLANT) |

Espèce: | Makaire blancTetrapturus albidus | Zone: | Océan Atlantique(WHM/ATLANT) |

54. But this one was all clean and painted white.

Mais celle-ci était parfaitement propre et peinte en blanc.

55. (c) 2590 White asbestos (chrysotile, actinolite, anthophyllite or tremolite)

c) 2590 amiante blanc (chrysotile, actinolite, anthophyllite, trémolite).

56. I will wipe out your whole accursed white race.

Je vais anéantir votre satanée race blanche.

57. a marked decrease of some white blood cells (agranulocytosis

diminution importante du nombre de globules blancs (agranulocytose

58. Your acerbic anti-white humour was a constant inspiration.

Votre humour anti-blanc acerbe m'a beaucoup inspiré.

59. Looks like you're black with white stripes after all.

Tu es donc noir à rayures blanches.

60. Switching off one acoustic alarm shall not prevent another signal from being set off by another cause.

La coupure de l'alarme acoustique ne doit pas empêcher le déclenchement d'une alarme provoquée par une nouvelle cause.

61. Disclosed is a method and apparatus for an off boundary memory to provide off boundary memory access.

L'invention concerne un procédé et un appareil permettant d'accéder à une mémoire hors limite.

62. Cut-off wheel for machine tools

Disque à tronçonner pour machines-outils

63. One centimeter off on this side.

" et le royaume fut perdu. "

64. It was all done with the white of an egg.

C'est tout peint à la main avec le blanc d'un oeuf.

65. Brassica juncea, mustard, Albugo candida, white rust, disease resistance, RFLP.

Brassica juncea, moutarde, Albugo candida, rouille blanche, résistance aux maladies, RFLP.

66. Tough, wear- and abrasion-resistant, high chromium hypereutectic white iron

Fer blanc hypereutectique dur, resistant a l"usure et a l"abrasion, a haute teneur en chrome

67. You'd rather be stuck at the White House all day?

Tu aimerais mieux être enfermée à la Maison-Blanche toute la journée?

68. And while all the other white passengers are waved through.

Alors que les passagers blancs y échappent.

69. Angie kept my sharp image white noise aroma therapy machine

Angie a gardé ma machine de thérapie Sharp avec l'arôme du bruit.

70. The achromatic stimulus point represents 0 % colour purity (white light);

Le point de stimulation achromatique représente une pureté de couleur de 0 % (lumière blanche);

71. REFORMING THE COMMISSION A White Paper - Part II ACTION PLAN

RÉFORME DE LA COMMISSION - Livre blanc - Partie II - PLAN D'ACTION

72. Voix blanche (White Voice) was produced in the composer’s studio.

Voix blanche a été réalisée au studio du compositeur.

73. Engine air intake shut off valve

Vanne d'arret d'admission d'air de moteur

74. Take-off RVR/Visibility — flight path

RVR/Visibilité au décollage — Trajectoire nette de vol

75. Cut-off wheels (parts of machines)

Disqueuses (pièces de machines)

76. CAT.POL.H.210 Take-off flight path

CAT.POL.H.210 Trajectoire de décollage

77. It' s not a twist- off

Décapsulée

78. Diamond cut-off wheels for machines

Meules diamantées pour machines

79. Emergency procedures Knowledge and practice Take-off abort Emergency release Non-release Rope / cable break Off-field landing

Tour de contrôle : communications avec tous les planeurs procédures de vol à voile locales visibilité de toutes les opérations de vol à voile et des circuits d’aérodrome contrôle par la tour des planeurs et de l’avion remorqueur contrôle par la tour des véhicules sur le terrain d’aviation

80. A method is provided to estimate image and video noise of different types: white Gaussian (signal-independent), mixed Poissonian-Gaussian (signal-dependent), or processed (non- white).

L'invention concerne un procédé pour estimer un bruit d'image et de vidéo de différents types : bruit blanc gaussien (indépendant du signal), bruit de Poisson-gaussien mélangé (dépendant du signal), ou bruit traité (non blanc).